Loading

サポート&サービス > 被災地のお客様へ

被災地のお客様へ

急啓
先日の東北地方太平洋沖地震および一連の災害により被災された皆様に心からお見舞いを申し上げます。
甚大な被害が報道されておりますが、御社におかれましては、ひとりでも多くの方々のご無事を心よりお祈りしております。

困難を極める被災地の状況にはたいへん心が痛みます。このような窮状に対して、弊社はメーカーとして少しでも御社およびエンドユーザー様のお役に立ちたいと考えております。

弊社製品およびサービスに関するご要望、ご相談などがございましたら、遠慮なく下記ヘルプデスクまたは担当営業までご連絡をお願いいたします。

◆テカンジャパン代表番号
044-556-7311
◆修理などのご用命先
ヘルプデスク 044-556-7338
メールアドレス Helpdesk-jp@tecan.com

平素の格別のご愛顧に深く感謝申し上げますとともに、一日も早い復興を心より祈念いたしまして、ここに謹んでお見舞い申し上げます。
敬具

平成23年3月

テカンジャパン株式会社

代表取締役日本代表　カール・セヴァリングハウス
代表取締役業務統括部長兼CFO　鳥居　仁
社員一同

Copyright © 2012, Tecan Japan Co., Ltd, all rights reserved.  ご利用規約｜Trademarks｜

このページトップへ