拝啓 寒冷の候 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社におきまして社内行事実施に伴い、本社・大阪営業所ともに下記のとおり臨時休業とさせて頂きます。

なお臨時休業日の緊急のお問い合わせは、infojapan@tecan.com へご連絡の程 よろしくお願い致します。

大変御迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承を賜りますようお願い申し上げます。

休業日：　2021年　2月 5日（金）終日

ヒトゲノムのドラフトシーケンスが公開されてから20年目を迎える今年、Tecanは、初めてのヴァーチャルゲノミクスシンポジウムを2月24日に開催いたします。新しいオンラインプラットフォームを使用してライブストリーミングされるこのワンデーセミナーでは、ゲノム技術における、トランスレーショナルリサーチ、臨床アプリケーションの最新の進歩を探求し、参加者の貴重な交流の機会を提供します。

このプログラムには、アストラゼネカ社やセレバンス（Cerevance）社など、産官学からの講演者が含まれています。メタゲノミクスによる感染症の効果的な診断のの可能性から、ロボティックバイオロジーを使用してライフサイエンスを加速する技術まで、さまざまな重要課題について意見を交わします。 CNS領域の創薬や、現在の危機に対処するためのハイスループットウイルス抽出およびシーケンスワークフローの開発など、最新のゲノミクス技術が実際の課題にどのように適用されているかに重点が置かれます。このイベントでは、核酸定量におけるサンプル損失を低減する革新的なソリューションの発表など、最新のTecanシステムとゲノミクス試薬がこの分野の発展のためにどのように活用されているかについての洞察もご紹介します。

このシンポジウムでは、Q＆Aセッション、オープンディスカッショングループ、チャット式の1対1のミーティングなどを通じて、これまでにはないグローバルコミュニケーションの機会を提供します。学生によるプロジェクト紹介もあり、ポスターコンペティションによってゲノミクス研究の成果を称賛します。すべてのエントリーはビデオプレゼンテーションで表示され、参加者は優秀なポスターに投票することができ、最優秀者を表彰します。このグローバルイベントは、ゲノミクスコミュニティ内での知識の交流を促し、ゲノミクス研究の拡大するアプリケーションを反映する革新的なヴァーチャルフォーマットを初公開するため、Tecanにとって初めての試みとなります。

イベントの詳細はこちらをご覧ください。studio.tecan.com/genomics-symposium

平素より格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。

この度、テカンジャパン株式会社は新型コロナウイルス特別措置法に基づく緊急事態宣言の再発令に伴い、従業員の安全確保と感染拡大防止のために、下記のように業務対応時間の変更をいたします。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※時間や期間については今後変更となる可能性がございます。変更が生じた場合は改めてホームページでご案内いたします。

【代表電話・ヘルプデスクの対応時間の短縮】

期間：2021年1日8日より当面の間
※緊急時を除き通常営業時間内においては、できるだけメールによるご連絡をお願い申し上げます。

なお、エンジニアによるサービス体制は出来る限り維持しております。ただし、一部活動に制限を設けているため、内容により対応できないこともございます。また、国際航空便の運休や輸送制限の影響により、パーツやツールの手配の遅れにより対応にも遅れが生じることもございます。予めご了承いただけますと幸いです。

Tecanは、ヒト検体からの完全なウイルスRNA-Seqライブラリー調製において、ライブラリー定量化を含む全工程を1日で完了できるRevelo RNA-Seqキットを発売しました。このキットは、特に現在世界中の研究者が直面している病原体の検出と特性評価の課題に取り組むために開発され、患者由来の鼻腔スワブなど、微量検体からのNGSライブラリー調製に理想的な製品です。

Revelo RNA-Seqは、改良されたTecanのSPIA®（シングルプライマーアイソサーマル増幅）テクノロジーと、独自の蛍光ベースのNuQuant®ライブラリーの定量化を組み合わせることにより、コスト効率が良く、1日でライブラリーの作成が完了する、使いやすいソリューションを提供します。分解した、または低コピー数のヒト検体中のウイルスRNAに対して最適化され、迅速で高感度な病原体の同定および特性評価を可能にします。この新しいキットは、SARS-CoV-2などの病原体や他の呼吸器疾患を含む一連の患者由来サンプルを用いて、すでに厳密に試験されています。オートメーション化に優れたキットは、TecanのDreamPrep™NGSワークステーションにも実装されており、完成度の高いオートメーション化されたソリューションを提供し、多忙なラボでの処理能力と効率性を高めるのに役立っています。

Tecanのライフサイエンス事業部長であり副社長のKlaus Lunは、「Revelo RNA-Seqキットは、鼻腔スワブなどの低コピー数または劣化したサンプルから、より迅速で簡便に病原体ライブラリーを調製するための緊急の必要性に応えて開発されたものです。このキットはより高い感度とコスト削減を可能にする‘SPIA with a boost’ により、ヒトrRNAをこれまで以上に排除できるよう最適化されています。」とコメントしました。

Revelo RNA-Seq kitの詳細については、https://www.tecan.com/viral-sequencing-at-the-limits-of-detection　をご覧ください。

この記事の本文はTecan（本社 スイス）が、2020年12月1日に発表したプレスリリースを、テカンジャパンが日本語に翻訳したものです。翻訳文の表現等に疑義が生じた場合は原文こちらをご参照ください。

Tecanは、　微量サンプル解析向けに感度向上させたqPCR向けのCrescendo cDNA Synthesis for qPCR kitの販売を開始しました。わずか500pgの全RNAから大量のcDNAを生成するTecan独自の単一プライマー等温増幅法（SPIA®）を用いて、鼻腔用スワブなど、微量で貴重な、または分解したRNA試料を扱う研究者のニーズに特に応えるために開発されました。

Tecanの堅牢で使いやすいSPIAテクノロジーは、qPCRアプリケーションでの使用実績が証明されており、広範囲なインプット量にわたって偏りのないcDNA増幅を提供しています。新たに開発されたCrescendoキットは、微量であったり、分解しているサンプル、またはFFPEサンプルなどに対してこの技術を最適化し、以前は検出できなかったサンプルの分析を可能にし、qPCRと保管用サンプルの両方に十分な試料を提供します。SPIAテクノロジーは、全トランスクリプトームのアプローチとして第一鎖合成の実用的な代替法を提供し、qPCRによる正確な検出を可能にするために、標的遺伝子のコピー数を劇的に増加させます。このキットは、鼻腔スワブや生体サンプルへの使用に最適化されています。下流アプリケーション用に500pg～50ngのトータルRNAからµgオーダーの信頼性の高い増幅されたcDNAを生成できます。

Tecan GenomicsのRasmus Lindは次のようにコメントしました。「Crescendo cDNA Synthesis for qPCR Systemは、全トランスクリプトームqPCR法を実施する検査室にとって柔軟な解決策を提供するものです。貴重なサンプルを大量に消費することなく、広範なインプット域にわたってサンプルを大幅に増幅し、高感度qPCRと保管用サンプルのための簡便なソリューションです」。

Crescendo cDNA Synthesis for qPCR kitの詳細についてはhttps://www.tecan.com/is-your-qpcr-drawing-a-blank　をご覧ください。

この記事の本文はTecan（本社 スイス）が、2020年11月18日に発表したプレスリリースを、テカンジャパンが日本語に翻訳したものです。翻訳文の表現等に疑義が生じた場合は原文こちら をご参照ください。

Tecan社とProtiFi社は、ProtiFi S-Trap™サンプル調製システムとTecan Resolvex®A200加圧式SPE自動化ワークステーションを基盤とする高い拡張性を持ちながら使いやすいプロテオミクス・ワークフローのトータルソリューションを提供するため提携しました。このトータルソリューションは、質量分析を使ったプロテオミクス研究を行うためのあらゆるタイプのサンプル調製を再現性よく行うことを可能にします。

これまでのプロテオミクスのためのサンプル調製は長時間を要し、かつエラーが起きやすい多ステップで構成されるワークフローが必要でした。またプロテオーム解析データのばらつき全体の75%は、サンプル調製のステップで起きているとの文献もあります。Resolvex A200を使ってS-Trapシステムでサンプル調製することにより、この問題を解決できるだけでなくプロテオーム解析用の多数のサンプルを迅速かつ安定して調製できるようになりました。 このトータルソリューションは自動化、標準化、および至適化されたワークフローを実現し、生産性の向上やプロトコール開発の必要性の回避が可能なため、高品質かつ高再現性をもつ均一なサンプル調製が行えます。

ProtiFi S-Trapサンプル調製システムは調製ステップの多くの問題を回避し、かつ画期的な96ウェルプレートベースのプロテオーム解析用サンプル調製ツールです。血清や土壌などさまざまなサンプルからの分析に関して、数百にのぼる報文にこれまで引用されてきました。S-Trapプレートにより、ターゲットサンプルを捕捉・濃縮・洗浄できます。界面活性剤、PEG、塩類、Laemmliローディングバッファーおよびウイルス輸送液などの添加物質やコンタミすべてを除去します。サンプルはプレート上で消化酵素処理され、わずか数時間でLC-MSアッセイ・サンプルが得られます。コンパクトなResolvex A200加圧式SPE自動化ワークステーションと組み合わせることで、ラボに手頃でハイスループットなプロテオーム解析用サンプル調製の自動化を実現できます。Resolvex A200システムは加圧ガスを用いた加圧により複数のカラムまたはウェル全体に最高の処理再現性および均一性をもたらします。さらにS-Trapシステムの変性、洗浄、結合および溶出用の各バッファーを含む最大11種類の各種処理に必要な溶媒の正確な送液を自動化し、効率的な洗浄、消化および溶出を行います。S-Trapサンプル調製用標準プロトコールはResolvex A200ワークステーションに事前にプリセットされていますが、特殊なニーズに至適化されたカスタムプロトコルを作成することもでき、処理時間の短縮や分析性能を向上させることも可能です。

Resolvex A200 の詳細については https://diagnostics.tecan.com/positive-pressure-workstations をご覧ください

S-Trap サンプル調製システムの詳細については https://www.protifi.com/s-trapをご覧ください。

この記事の本文はTecan（本社 スイス）が、2020年10月27日に発表したプレスリリースをテカンジャパンが日本語に翻訳したものです。 翻訳文の表現等に疑義が生じた場合は、原文こちらをご参照ください。

テカン（Tecan、SIX Switzerland Exchange：TECN）と、サイエンスにおけるグローバルリーダー企業である　サーモフィッシャーサイエンティフィック（Thermo Fisher Scientific 、NYSE：TMO）は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査のスケールアップを世界中で実現するためにコラボレーションを発表しました。サーモフィッシャーサイエンティフィックは、COVID-19検査の世界的な需要の増加に対応するため、1日で最大6000サンプルを分析する新しい高度自動化リアルタイムPCRソリューションを導入しています。ハイスループットシステムにより、検査室の検査能力を2倍から3倍まで増やすことが可能となります。これは地域社会における職場復帰や学校再開などへ取り組みの一助を担います。

このシステムには、Tecanのラボラトリー自動化用分注機の幅広いポートフォリオのひとつであるFluent Laboratory Workstationと、機器および消耗品の使用状況分析/レポート作成ソフトウェアであるIntrospectで構成されています。

Thermo Fisher Scientific Amplitude Solutionは、同社のApplied Biosystems QuantStudio7 PCR装置とTecanの分注機を活用した分子診断検査システムです。そのモジュラーソリューションは、ハンズオン時間、実験室スペースおよび人員リソースを最小化することにより，4ステップの工程で検査結果を提供します。

TecanのCEOであるDr. Achim Leoprechtingは、「サーモフィッシャーサイエンティフィック社と提携し、Fluent ワークステーションやIntrospect ソフトウェアによるCOVID-19検査能力のさらなる拡大に向けた取り組みを支援していくことをたいへん嬉しく思います。この前例のない時期に、研究を加速し、治療法の発見を支援し、検査を世界規模で拡大することで、コロナ禍の潮流を変える取り組みに熱心に貢献してまいります」とコメントしました。

サーモフィッシャーサイエンティフィック社の社長兼最高経営責任者であるMarc N.Casper氏は、「検査能力の向上は、地域社会が学校や事業を再開する計画において重要な要素のひとつです。検査を拡大するための現在のアプローチには、相当な資源と人員が必要です。」と述べました。「この自動化されたハイスループット・ソリューションにより、世界中の検査室が検査数を増やし、一般の人々が検査結果をより迅速に得ることができるようになるでしょう」。

Amplitude Solutionは、サーモフィッシャーのApplied Biosystems TaqPath COVID-19 Combo Kitを利用しており、COVID-19を引き起こすウイルスであるSARS-CoV-2から核酸を定性的に検出するために必要なアッセイおよび制御を含む高速で高感度のマルチプレックス診断検査です。同社は、この新たなEnd-to-endソリューションを米国食品医薬品局（FDA）に緊急使用許可（EUA）として提出し、世界的に追加登録を確保する予定です。

この提供の一環として、Amplitude Solutionの顧客は、サーモフィッシャーと供給契約を締結し、試薬および消耗品を先行的かつ確実に供給できるよう確保することができます。サーモフィッシャーからの専用の24時間週7日のカスタマーサポート体制のもと、試薬、消耗品、テストキットを含むトータルソリューションを1つのソースから入手できます。

Amplitude Solutionの詳細については、www.thermofisher.com/amplitude をご覧ください。

この記事の本文はTecan（本社 スイス）が、2020年8月5日に発表したプレスリリースをテカンジャパンが日本語に翻訳したものです。 翻訳文の表現等に疑義が生じた場合は、原文こちらをご参照ください。

テカンジャパンでは7月6日よりNGSライブラリー調製キットの販売を開始致しました。

主にイルミナ社製シーケンシサー向けのNGSライブラリー調製キットとなっており、DNA用およびRNA用各種、幅広いアプリケーションに対応しております。

主要製品の特長を下記にご紹介いたします。

製　品　紹　介

DNA用NGSライブラリー調製キット

• Celero EZ DNA-Seq：解析時にノイズとなるアダプターダイマーの形成率が極めて低いDimerFreeテクノロジーを採用。
  3段階反応+1回ビーズ精製のシンプルプロトコル。
  わずか3時間でライブラリ調製が完了。
• Ultralow DNA-Seq V2：わずか10pgのgDNAからライブラリを調製。
  FFPE由来またはcfDNA、ChIP-Seqなどの解析に有効。
• Rapid EZ DNA-Seq：PCRフリーワークフロー。
  3反応+1精製のプロトコルにより、わずか2.5時間でライブラリ調製が完了。

RNA用NGSライブラリー調製キット

• Universal Plus mRNA-Seq with NuQuant：10ng~1ugまで、幅広いインプット量に対応。
  ライブラリー定量試薬（NuQuat）が統合された、オールインワンの発現解析用NGSライブラリ―調製キットの決定版。
• Trio RNA-Seq：低バイアスでcDNAを増幅する独自の技術（SPIA）を統合した全トランスクリプトーム解析用ライブラリ―キット。
  ウイルス検出およびFFPE、cfDNAなど、微量または分解の進んだサンプルの解析に有効。

メチレーション解析用NGSライブラリー調製キット

• RRBS Methyl-Seq with TrueMethyl oxBS：RRBS手法によりCpG領域を濃縮、効率の良いメチレーション解析用キット。
  5mCと5hmCを区別して検出可能な独自の技術（TrueMethyl oxBS）を統合。
  メチル化から脱メチル化への推移状態も解析可能。

標的ジェノタイピング用NGSライブラリー調製キット

• Allegro Targeted enotyping V2：標的SNPsを効率よく濃縮する独自の技術（SPET）を統合。
  1シーケンシングで100,000以上のSNPsを解析可能。
  最大3,072ライブラリーのプーリングが可能。

顧客先

• 大学および公的研究機関
• バイオベンチャー
• 受託検査機関
• 製薬メーカー
• 農業および種苗関連会社

キーワード

NGS、ライブラリー、微量検体、全ゲノム、全トランスクリプトーム、FFPE、リキッドバイオプシー、ウイルス、メチレーション、SNPs

製品Webページ

https://lifesciences.tecan.co.jp/ngs-library-prep-reagents-product-overview
※Webが新しくなりました。

連絡先

ゲノミクス営業グループ